Lyrics
Verse 1:
In every life, there’s someone who leaves a deep mark
Even if they weren’t around for long, they still leave a spark.
This is my story, but many will relate,
Because in the end, there’s always a love that seems like fate.
But sometimes, something happens…
Chorus:
She becomes like an obsession, makes you lose your mind,
You feel like nothing’s right, like you’ve been left behind.
You want to have her, she’s become your crush
Verse 2:
You walk under the rain, feeling lost in the night,
Thinking you’re invisible, hidden from sight.
You wander through deserts, thirsting for more,
Feeling like no one’s coming to your door.
But sometimes, something happens…
Chorus:
She becomes like an obsession, makes you lose your mind,
You feel like nothing’s right, like you’ve been left behind.
You want to have her, she’s become your crush
Even the devil can’t compete!
But you know you have to let her go, ‘cause she’s just in your mind,
And she’ll hurt you so much, so much.
Even your friends will leave when you’re in the dark.
I know how many things work in this material world,
But nothing lasts forever, the wheel always turns.
One day you’re down, the next you’re high,
Time doesn’t exist, but you need to get by.
But sometimes, something happens… You know what I mean!
not even the devil has been so perverse
Chorus:
She becomes like an obsession, makes you lose your mind,
You feel like nothing’s right, like you’ve been left behind.
You want to have her, she’s become your crush,
But sometimes, something happens… You know what I mean!
I’ll call you “My Crush” but that’s not who you are
You and I know it, even the devil can’t compete!
TRADUCCION
MI AMOR PLATÓNICO
Verso 1:
En cada vida hay alguien que deja una huella profunda.
Incluso si no estuvieron presentes por mucho tiempo, aún dejan una chispa.
Esta es mi historia, pero muchos la contarán,
Porque al final siempre hay un amor que parece destino.
Pero a veces pasa algo…
Coro:
Ella se vuelve como una obsesión, te hace perder la cabeza,
Sientes que nada está bien, que te han dejado atrás.
Quieres tenerla, ella se ha convertido en tu amor platónico.
Verso 2:
Caminas bajo la lluvia, sintiéndote perdido en la noche.
Pensar que eres invisible, escondido de la vista.
Vagas por los desiertos, sediento de más,
Sentir que nadie viene a tu puerta.
Pero a veces pasa algo…
Coro:
Ella se vuelve como una obsesión, te hace perder la cabeza,
Sientes que nada está bien, que te han dejado atrás.
Quieres tenerla, ella se ha convertido en tu amor platónico.
¡Ni siquiera el diablo puede competir!
Pero sabes que tienes que dejarla ir, porque ella sólo está en tu mente.
Y ella te lastimará mucho, mucho.
Incluso tus amigos se irán cuando estés a oscuras.
Sé cuántas cosas funcionan en este mundo material,
Pero nada dura para siempre, la rueda siempre gira.
Un día estás deprimido, al siguiente estás alto,
El tiempo no existe, pero hay que salir adelante.
Pero a veces pasa algo… ¡Sabes a lo que me refiero!
Ni el diablo ha sido tan perverso
Coro:
Ella se vuelve como una obsesión, te hace perder la cabeza,
Sientes que nada está bien, que te han dejado atrás.
Quieres tenerla, ella se ha convertido en tu amor platónico.
Pero a veces pasa algo… ¡Sabes a lo que me refiero!
Te llamaré “My Crush” pero eso no es lo que eres
Tú y yo lo sabemos, ¡ni siquiera el diablo puede competir!