La historia detrás de Give Me Away
Hay canciones que nacen para los grandes escenarios.
Y hay otras que nacen para momentos mucho más pequeños…
pero mucho más profundos.
“Give Me Away” pertenece a ese segundo mundo.
La canción nace con la misma intención emocional con la que fue creada “Only Us”: una pieza pensada para detener el tiempo y crear un espacio íntimo donde solo existan dos personas.
Pero esta vez el lenguaje musical cambia.
Mientras “Only Us” vive en una atmósfera chillout, Give Me Away encuentra su alma en un blues suave, cálido y profundamente íntimo.
No es una canción para una multitud.
Es una canción para un momento.
La escena es sencilla, casi cinematográfica.
Una cabaña de madera.
Un lago en calma al atardecer.
El cielo cambiando lentamente de color mientras el sol desaparece en el horizonte.
Dentro de la cabaña hay luz cálida.
La chimenea encendida.
El sonido del fuego crepitando.
Una copa de vino.
Y dos personas que comparten el silencio sin necesidad de llenarlo de palabras.
En ese ambiente aparece la esencia de la canción.
Porque “Give Me Away” no habla de una relación que está comenzando ni de una que está terminando.
Habla de algo mucho más raro.
Habla de ese momento en el que dos personas se dan cuenta de que el tiempo las ha unido de una manera real.
No se trata de demostrar nada.
No se trata de impresionar.
Se trata simplemente de confiar en lo que ya existe.
Por eso la canción repite una idea muy simple:
Trust the love you say.
Confía en el amor que dices sentir.
No se trata de tener más confianza en la otra persona.
Se trata de tener confianza en lo que somos juntos.
En las historias que ya vivimos.
En los momentos que quedaron atrás.
En todo lo que el tiempo ha construido silenciosamente entre dos personas.
Por eso hay una ligera nostalgia dentro de la canción.
Pero no es tristeza.
Es esa nostalgia hermosa que aparece cuando recuerdas algo que fue verdadero.
Momentos que ya pasaron…
pero que dejaron una marca cálida.
Como el eco de una risa.
Como una conversación que se alargó hasta la madrugada.
Como el reflejo del fuego en la ventana mientras el mundo afuera se vuelve oscuro.
En el fondo, “Give Me Away” es una invitación.
Una invitación a dejar de esconder lo que sentimos.
Porque al final de la noche, cuando el mundo se vuelve silencioso, cuando la música suena suave y el lago refleja las últimas luces del cielo…
solo queda una verdad muy simple:
It’s just the two of us.
Solo nosotros.
Lyrics
GIVE ME AWAY
Give me away, trust the love you say
In the love when you’re feelin’
love today
Don’t hide it anymore
It’s just the two of us
Only us
Time has brought us together
And the lonely, lonely one
Time, time, time… it made me the one
In the love when you’re feelin’
love today
TRADUCCION
ENTREGAME
Entrégame, confía en el amor que dices
En el amor cuando sientes
amor hoy
No lo ocultes más
Solo somos nosotros dos
Solo nosotros
El tiempo nos ha unido
Y a la solitaria, solitaria
Tiempo, tiempo, tiempo… me hizo la elegida
En el amor cuando sientes
amor hoy
